多言語パートナー登録制度のご利用について

　令和4年（2022年）10月1日から多言語パートナー登録制度が始まりました。この制度は、市が、通訳者や外国人支援に関わる活動に参加できる方を登録し、通訳者等の情報提供について依頼があった際に、登録者を紹介することで、地元人材の掘り起こしや活躍の場を提供し、地域住民と外国人との多文化共生に向けたまちづくりを推進することを目的とした制度です。
　外国語の通訳ができる方や日本語支援者、外国人支援に興味ある方等が登録しておりますので、ぜび、利用をご検討ください。


PDF多言語パートナー登録制度利用促進チラシ (797.7KB)

運用方法の流れ

1. 登録を希望する者は登録票を市へ提出
2. 市は登録完了通知書を送付
3. 支援を依頼したい者は、市に登録情報提供申込書を提出
4. 市は登録者の情報を依頼のあった者へ提供
5. 登録者と依頼者との間で業務内容や報酬等について直接協議、契約

利用方法

• 通訳者等の情報の提供を受けたい方は、登録者情報提供申込書又はオンライン申請にて市へ申込みしてください。
  • DOCX登録者情報提供申込書 (15.4KB)
  • オンライン申込フォーム（依頼）　
• 申込後に、申請内容に対応できるパートナーの情報を提供します。

各種様式提出先

【郵送又は持参】〒061-1192　北広島市中央4丁目2番地1
北広島市経済部商工業振興課　宛て
【電子メールアドレス】shokogyo@city.kitahiroshima.lg.jp
【ファックス】011-372-0888

活用事例

• 在住外国人の通院に係る通訳
• 在住外国人への日本語教室の実施
• 行政等が主催の外国人向け事業への参加　など

登録パートナー内訳 （令和6年（2024年）3月末現在）

通訳者

言語	登録人数
英語	19人
スペイン語	3人
ロシア語	2人
イタリア語	1人
インドネシア語	1人
韓国語	1人
ネパール語	1人
中国語	2人
フランス語	1人

日本語教育支援者

種類	登録人数
日本語教師	8人

注意事項

• 登録者への連絡、契約、報酬に関する事項は、直接、登録者と依頼者で行ってください。
• 登録者と依頼者における活動については、市は一切関与せず責任は負いません。
• 多言語パートナーへの登録方法については「多言語パートナーを募集しています」をご覧ください。